Christopher Lawrence для 4clubbers.netразместил: Astron | 02.10.07 в 11:32 | Комментариев [0]
Легенда транс-сцены, четвертый в сотне лучших ди-джеев по версии DJ Mag, он уже успел вернуться из мирового тура, а ведь год еще не перевалил за половину..
Christoper Lawrence
рассказывает нам об этом!
Что хорошего произошло с вами за последнее время?
- Я только что вернулся из тура по Великобритании, Европе и Ближнему Востоку. В ближайшее время в этом году у меня туры в Южную Америку, Австралию и Индонезию. Расписание, конечно, жесткое, но сейчас я представляю свой новый CD, “Gatecrasher live in Moscow”.
Что у вас на очереди?
- У меня есть два новых трека, которые выходят на моем лейбле Pharmacy Music. Первым должен выйти “Beyond The Limit” с John OO Fleming. Второй трек я только что закончил совместно с Nicholas Bennison, очень хорошим ди-джеем и продюсером из Лос-Анджелеса.
Вы стали четвертым в списке DJ mag Top 100 в минувшем году, что вы думаете об этом?
- Это было здорово. Я даже не поверил сначала. Я уже был в десятке 2 года назад, но потом вылетел на год, и снова так подняться - это удивительно. Я благодарен всем, кто голосовал за меня. Ведь это не столько оценка мне, сколько звуку, который я играю, продюсерам, создающим треки, и людям, приходящим на все вечеринки.
Как вы думаете, почему вы так популярны?
- Я отношу свою популярность постоянству. Я всегда остаюсь верен своему звучанию, на каждом мероприятии выкладываюсь полностью, делаю все, что могу, и что особенно важно, я уважаю своих поклонников. Ведь без них ты ничто, просто еще один парень, играющий записи в своей комнате.
Вы когда-нибудь давали интервью, в котором вас не спрашивали о DJ Top 100?
- Нет.
Что вы можете сказать о современной американской танцевальной сцене?
- В Америке сильная сцена. За последние годы в ней произошли изменения, взросление от «склада рейв-вечеринок» к клубной культуре. Как ни странно, стали возвращаться андеграундные вечеринки, и это очень хорошо. Я сам вышел из рейва, поэтому всегда буду поддерживать андеграунд.
Как вы считаете, почему электронная музыка в Америке развивается иначе, чем в Европе?
- Электронная музыка в Америке никогда не насладится таким успехом, как в Европе, потому что Америка построена на рок-н-ролле. Другие доминирующие тут направления – это Hip hop, rap и R & B. Электронной музыке не может быть комфортно в рамках радио, TV и мейн-стрима. Кроме того, Штаты – географически обширная страна, здесь трудно создать национальную сцену. Вот почему сцена одного города может быть сильной, а другого – нет, в одном регионе определенное звучание может иметь влияние, а в другом - нет. США – это трудный рынок.
Думаете, ситуация изменится когда-нибудь?
- Нет.
Когда мы можем снова ждать вас в Великобритании?
- Я буду в UK 2 июля, на Antiworld Festival в Hampshire. Это крупное 3-х дневное мероприятие с участием ди-джеев со всего мира, играющих Full On & Progressive Psychedelic Trance, Minimal Techno, Electro Techno, Funky Techno, Trance, и House. Среди приглашенных артистов - Infected Mushroom, Astrix, Marco Bailey, Adam Beyer и John OO Fleming. Будет здорово!
В чем отличие американской и европейской сцены?
- Главное отличие – это коммерческий успех, который есть у электронной музыки в Европе. У вас есть национальные радиостанции, такие как Radio 1, которые транслируют танцевальную музыку на всю страну. Уже одно это может образовать сообщество. В Америке ничего подобного нет. У нас есть несколько танцевальных радиостанций, но они охватывают лишь локальный рынок. Как я уже говорил, Америка – огромная страна с большим населением. Здесь очень сложно создать единую сцену. Кроме того, американская электроника годами страдает от нападок враждебного правительства. Поп-медиа изображает танцевальную музыку как зловещие наркотические оргии. А ведь американская сцена все это уже преодолела, и я горжусь этим.
Самая большая аудитория, перед которой вы играли?
- 45 000 человек, в канун Нового 2000 года, на вечеринке Together As One в Колизее Лос-Анджелеса. Просто нереально. На моем сайте есть видео.
Самое странное или необычное место, где вы играли?
- Было несколько необычных мест: в джунглях Мексики возле пирамид, под тентом в пустыне Qatar, фестиваль на открытом воздухе на пляже в Тайване.
Что вы используете сейчас в сетах?
- Сейчас я играю на CD. Около года назад я отказался от винила, хотя клялся, что никогда этого не сделаю! Реальность такова, что мы живем в цифровом мире. Большая часть музыки, что я играю, еще не вышла в свет, и скорей всего никогда не будет доступна на виниле. Кроме того, в условиях постоянных поездок, мне намного удобнее купить запись в музыкальных интернет-магазинах, например, на beatport.com и trackitdown.com. Я могу скачать трек и сыграть его той же ночью. Это даже удивительно.
Как, по-вашему, будет развиваться ди-джеинг в ближайшие годы?
- Многие ди-джеи сейчас используют для сведения компьютер вместо CD, и, как я смотрю, все больше и больше людей двигаются в этом направлении. Однако сам я пока сопротивляюсь, потому что мне нравится сам процесс сведения, тактильные ощущения от того, как ставится CD, начинает звучать, а потом вливается в микс. Но кто знает, что будет через год. Кроме того, сами микшеры становятся все интересней, с миди-клавиатурой, разнообразными эффектами. Сейчас появилась возможность перенести студию прямо в будку ди-джея. Волнующий момент для танцевальной музыки.
Помимо вас, кто еще из ди-джеев популярен сейчас в Америке?
- DJ Dan в постоянных фаворитах. Всегда популярны также Bad Boy Bill, Donald Glaude и Richie Hawtin.
Как прошел Miami в этом году?
- Это было здорово, изматывающе, но здорово. Я играл на четырех мероприятиях, включая мейн на Ultra Festival. Звездой конференции был John Digweed со своим сетом во время дождя на Ultra. Был замечательный момент: под проливным дождем вырубилась подсветка, CD плееры сломались, их надо было заменить, но народ, несмотря на все это, оставался на местах. Сказать, что энергетика была сильнейшей – значит, ничего не сказать. Джон был на высоте, он отыграл прекрасный сет. Это еще сильней укрепило мою веру в сцену.
Вы играли на вечеринке Terminator III party.
Как это было, и является ли Арни вашим поклонником?- Было довольно странно. Там присутствовали все возможные знаменитости, а потом появился Арнольд… будущий губернатор Калифорнии. На танцполе страшные роботы из фильма устраивали побоища, это было даже страшно, будто по-настоящему. Но что бы я ни играл, я не смог затащить Арни на танцпол. Моя жена попросила его автограф на DVD-копии «Терминатора», и он сказал ей: “I’ll be back!” Но не вернулся. На самом деле он маленького роста.
Что вы предпочитаете – ди-джеинг или продюсерство?
- Мне нравятся обе сферы, но все же мое сердце - на танцполе. Мне нравится играть на вечеринках. Каждая новая площадка и публика отличаются от предыдущих. Такая спонтанность живых выступлений мне кажется особенно захватывающей.
В какое время дня или ночи обычно вас посещает вдохновение?
- Раннее утро, сразу после пробуждения или очень поздняя ночь, когда все приобретает странный оттенок. В середине дня у меня нет вдохновения. Я использую это время для бизнеса, встреч и стирки.
С кем бы вы хотели поработать совместно в студии?
- Я счастлив тем, что работаю сейчас с такими артистами, как John OO Fleming, Nicholas Bennison и конечно, Dave Audé – моим главным партнером. У Дейва было 20 песен, занимавших первое место в Billboard Dance Chart, а также ремиксы на песни почти всех известных артистов, включая Sting, Alanis Morrisette, Britney Spears, Coldplay, Depeche Mode и Ferry Corsten.
Как обстоят дела с вашим лейблом?
- Pharmacy Music наконец-то встал на ноги и работает, этот процесс занял 3 года. Его первый релиз - “Beyond The Limit” – моя совместная работа с John Fleming. Релиз включает в себя ремиксы от Nicholas Bennison и Jay Selway.
Как вы попали в электронную музыку? - Когда мне было 16, я начал ходить по клубам в Сан-Франциско. В то время это была альтернативная музыка, new wave и industrial. Вскоре музыка модифицировалась в acid house, где я и нашел свою страсть.
Что было самым странным из того, что вы видели в клубах?
- Сложный вопрос. Я многое повидал. Секс и наркотики были обычным делом. Самым ужасающим был рейв в Нью-Йорке, организаторами которого были ребята из Jackass. Они думали сначала представить ди-джея публике, но прямо перед моим сетом решили забраться на сцену и «зажечь» (“perform”). Это означало выпить бутылку текилы, разбить ее и затем съесть бутылку. На сцену бросили девушек, раздели их, а потом Steve-O заставил выпить кого-то из толпы стакан своей мочи. Когда я поднялся на сцену, чтобы начать свой сет, все было залито кровью, мочой и другими отправлениями организма. Это была одна из худших моих ночей.
Я слышал, что вы преодолеваете до 250 000 миль в год; чем вы занимаете себя в аэропортах и самолетах?
- Тут рутина: у меня всегда с собой есть книжка, чтобы почитать за перелетом и в перерывах. Остальное время я работаю на своем laptop’е. Я сохраняю почту, чтобы почитать ее в самолете. Отбираю и записываю треки для ближайшей вечеринки. Также я работаю над новыми треками, миксую на Ableton Live. Времени зря не теряю. Зачастую время перелета становится самым продуктивным за неделю. А на случай, когда я слишком устал и не могу ничего делать, у меня припрятаны фильмы.
Как выдумаете, чем бы вы занимались, если бы не стали ди-джеем, или если бы вы боялись перелетов?
- Не знаю. Страшно себе представить. Думаю, я бы сфокусировался на создании музыки.
Ди-джеинг и продюсирование очень вам подходит. А есть такая сфера, где вы ни на что не годитесь?
- Танцы. Я ужасный танцор. А еще я неловко себя чувствую среди людей, особенно когда необходимо говорить перед публикой. Я могу часами играть перед тысячами людей, но поместите меня в комнату, полную людей, с освещением и без музыки – и я буду как олень перед прожекторами.
Расскажите нам анекдот!
(переводить не стала – смысл при переводе потеряется – прим. пер.)
A man was sitting on the edge of the bed, observing his wife turning back and forth, looking at herself in the mirror.
Since her birthday was not far off he asked what she`d like to have for her Birthday. I`d like to be six again, she replied, still looking in the mirror.
On the morning of her Birthday, he arose early, made her a nice big bowl of Lucky Charms, and then took her to Six Flags theme park.
What a day! He put her on every ride in the park; the Death Slide, the Wall of Fear, the Screaming Monster Roller Coaster, everything there was.
Five hours later they staggered out of the theme park. Her head was reeling and her stomach felt upside down.
He then took her to a McDonald`s where he ordered her a Happy Meal with extra fries and a chocolate shake. Then it was off to a movie, popcorn, a soda pop, and her favourite candy, M&M`s. What a fabulous adventure! Finally she wobbled home with her Husband and collapsed into bed exhausted.
He leaned over his wife with a big smile and lovingly asked, "Well Dear, what was it like being six again?" Her eyes slowly opened and her expression suddenly changed.
"I meant my dress size, you dumb ass!"
Если бы вы стали правителем мира на один день, что бы вы сделали?
- Уволил Джорджа Буша и Dick Cheney и перевел бы их в International Court of Justice for Crimes Against Humanity, положил конец всем боевым действиям США, прибавил власти ООН, перераспределил некоторые материальные ресурсы - ну это так, для начала.
Какую единственную вещь вы бы пожелали осуществить перед смертью?
- Проснуться невиновным.
Чего вы ждете в будущем?
- Немного поспать!
Copyright: 4clubbers.net ©
Перевод: Winter специально для Estation.Ru
Копирование интервью возможно только с ссылкой на первоисточник.
